Knjiga o šerijatskim kaznama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4422

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o šerijatskim kaznama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَرَوَاهُ اللَّيْثُ أَيْضًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَيْضًا وَفِي حَدِيثِهِمَا جَمِيعًا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ كَمَا ذَكَرَ عُقَيْلٌ ‏.‏

Prijevod

I Lejs je također prenio ovaj hadis sličnim lancem prenosilaca od Abdurrahmana ibn Halida ibn Musafira, od Ibn Šihaba. A pripovijedao mi ga je Abdullah ibn Abdurrahman ed-Darimi: kazivao nam je Ebul-Jemen, obavijestio nas je Šuajb od ez-Zuhrija, također ovim lancem. U obje njihove predaje Ibn Šihab kaže:

"Obavijestio me onaj ko je slušao Džabira ibn Abdullaha, kao što je spomenuo Ukajl."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Više lanaca prenosilaca dokumentuje isto predanje od Džabira.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz prenosilaca preko kojih je hadis prenesen.

Ibn Šihab

Poznato ime prenosioca ez-Zuhrija.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci posvećivali su pažnju višestrukim lancima prenosilaca i preciznom izrazu kojim prenosilac navodi svoj izvor. Dodatak da je Ibn Šihab primio izvještaj od osobe koja je čula Džabira pokazuje kako je prenošenje bilježeno; ovaj odlomak sam po sebi ne sadrži zaseban pravni propis.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeri i tekst i navedeni lanac prenosilaca.
  2. Razlikuj izvještaj o prenošenju od zasebnog pravnog propisa.
  3. Pažljivo zabilježi ko je od koga čuo izvještaj kako bi upućivanja na izvore ostala jasna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.