Sahih Muslim, hadis 4423
Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Huraira
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، وَابْنُ، جُرَيْجٍ كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . نَحْوَ رِوَايَةِ عُقَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
Prenijeli su mi Ebu-Tahir i Harmela ibn Jahja, rekavši: Obavijestio nas je Ibn Vehb, obavijestio me Junus. (Drugi lanac): Prenio nam je Ishak ibn Ibrahim, obavijestio nas je Abdurrezzak, obavijestili su nas Ma'mer i Ibn Džurejdž, svi od ez-Zuhrija, od Ebu-Seleme, od Džabira ibn Abdullaha, od Vjerovjesnika ﷺ. Ovo je slično predaji Ukajla od ez-Zuhrija, od Sa'ida i Ebu-Seleme, od Ebu-Hurejre.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja objedinjuje nekoliko lanaca prenošenja iste poslaničke predaje.
Niz osoba koje su predaju prenosile s jedne generacije na drugu.
Poznati rani učenjak i prenosilac hadisa.
Klasični učenjaci hadisa vodili su računa i o sadržaju i o lancu prenošenja predaje. Spominjanje različitih puteva pokazuje kako su ih uspoređivali i razmatrali uporedo; bez istraživanja nisu svaki lanac ili formulaciju pripisivali jednom određenom ashabu. Ovaj odlomak sam po sebi ne sadrži zaseban pravni propis o kazni; takva se pravila procjenjuju na osnovu šireg skupa vjerodostojnih predaja i pravnih uslova.
- Pri učenju hadisa provjeri ko su prenosioci i kako je lanac prenošenja sastavljen.
- Uporedi različite puteve prenošenja prije nego što protumačiš tekst ili iz njega izvedeš pravni zaključak.
- Razlikuj navođenje lanca prenošenja od samostalnog pravnog propisa.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.