Knjiga o šerijatskim kaznama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4455

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o šerijatskim kaznama
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ

Prijevod

Pripovijedao nam je Muhammed ibn el-Musenna, pripovijedao nam je Jahja ibn Seid, pripovijedao nam je Hišam s ovim isnadom isto kao i prethodno.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje isti sadržaj putem navedenog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac osoba koje su hadis prenosile iz jedne generacije u drugu.

prenosioci

Osobe koje su prenijele tekst hadisa.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Prilikom ocjenjivanja predaje, učenjaci hadisa obraćaju pažnju na pouzdanost prenosilaca i povezanost lanca. Napomena „isti sadržaj s ovim isnadom” bilježi da ova verzija prenosi isti sadržaj navedenim putem; sama po sebi ne uvodi novo pravno pravilo.

Pouke za danas
  1. Pri razmatranju vjerskih tvrdnji provjeri ne samo sadržaj nego i način na koji su prenesene.
  2. Hadis prenesi tačno i razlikuj njegov tekst od lanca koji ga potkrepljuje.
  3. Prije nego što iz predaje izvedeš praktično pravilo, konsultuj pouzdane izvore i stručne učenjake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.