Sahih Muslim, hadis 4488
Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Huraira
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ، مُحَمَّدٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ فِي عَقِبِ الْحَدِيثِ قَالَ يَزِيدُ فَحَدَّثْتُ هَذَا الْحَدِيثَ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
Ishak ibn Ibrahim i Muhammed ibn Ebu Omer, obojica od Abdul-Aziza ibn Muhammeda, prenijeli su mi ovim lancem prenosilaca isto kao i prethodno, a na kraju hadisa dodao je: Jezid je rekao:
"Ispričao sam ovaj hadis Ebu Bekru ibn Muhammedu ibn Amru ibn Hazmu, pa je on rekao: 'Tako mi je Ebu Selema prenio od Ebu Hurejre.'"
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Drugi lanac potvrđuje prenošenje ovog hadisa.
Lanac prenosilaca koji su prenijeli hadis.
Niz osoba preko kojih je predaja od Poslanika ﷺ stigla do kasnijeg prenosioca.
Hadiski učenjaci obraćaju pažnju na lanac prenosilaca i upoređuju različite puteve prenošenja kako bi procijenili tačnost predaje. Potvrda Abū Bakra da je istu predaju primio preko Abū Salame od Abū Hurayre pokazuje kako su učenjaci provjeravali prenošenje. Ovaj odlomak ne sadrži zasebnu presudu o sudskom sporu, već dokumentuje pouzdanost predaje.
- Prilikom dijeljenja hadisa provjeri izvor i navedeni lanac prenosilaca.
- Uporedi srodne predaje prije nego što neku izjavu pripišeš Poslaniku ﷺ.
- Kada iznosiš vjerske informacije, jasno navedi šta izvor kaže, a šta je njegovo objašnjenje.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.