Sahih Muslim, hadis 4491
Prenosi Abu Bakrah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Bakrah
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كِلاَهُمَا، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ .
Prenio nam je Jahja ibn Jahja, obavijestio nas Hušejm. Također, prenijeli su nam Šejban ibn Ferruh i Hammad ibn Selema. Također, prenijeli su nam Ebu Bekr ibn Ebi Šejba, a Veki' od Sufjana; te Muhammed ibn el-Musenna, a Muhammed ibn Dža'fer; te Ubejdullah ibn Mu'az, a njegov otac obojica od Šu'be; te Ebu Kurejb, a Husejn ibn Ali od Zaide. Svi oni prenose od Abdul-Melika ibn Umejra, od Abdur-Rahmana ibn Ebi Bekre, od njegovog oca, od Vjerovjesnika ﷺ, slično kao u hadisu Ebu Avane.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Više lanaca prenošenja potvrđuje isto predanje o suđenju.
Niz prenosilaca koji su hadis prenosili s jedne generacije na drugu.
Predanje ima isti sadržaj kao ranije navedena verzija, iako se lanac prenošenja razlikuje.
Hadiski učenjaci navode različite lance kako bi dokumentirali i potkrijepili prenošenje predanja. Ovaj odlomak ponavlja sadržaj prethodne verzije i sam po sebi ne dodaje zaseban iskaz o suđenju. Zato teme pravde i savladavanja srdžbe treba povezati sa sadržajem sličnog predanja, a ne samo s navođenjem ovog lanca.
- Pri proučavanju hadisa provjeri i sadržaj i lanac prenošenja.
- Procjenu zasnivaj na cjelovitom tekstu, a ne samo na upućivanju na paralelnu verziju.
Ova verzija prenosi predanje Ebu Bekre preko Abd al-Malika ibn Umejra i Abd al-Rahmana ibn Ebu Bekre; Muslim/4491 navodi dodatne lance sa sličnim sadržajem.
Sahih Muslim · #4489 (Sahih)Ovo sahih predanje nalazi se u istoj knjizi i također obrađuje smjernice za pravedno suđenje.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.