Knjiga o imanu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 452

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o imanu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُمَا أَنَّ النَّاسَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ‏.‏

Prijevod

Pripovijeda nam Abdullah ibn Abdurrahman ed-Darimi: Obavijestio nas je Ebul-Jemen; obavijestio nas je Šuajb, od ez-Zuhrija, koji je rekao: Sa'id ibn el-Musejjeb i Ata ibn Jezid el-Lejsi obavijestili su me da im je Ebu Hurejre kazao kako su ljudi rekli Vjerovjesniku ﷺ:

"Allahov Poslaniče, hoćemo li vidjeti našeg Gospodara na Sudnjem danu?" – pa je nastavio hadis u značenju sličnom predaji Ibrahima ibn Sa'da.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ljudi pitaju hoće li vidjeti svoga Gospodara na Dan proživljenja.

Objašnjenje teških riječi
Dan proživljenja

Dan kada Allah oživi ljude i sudi im.

Viđenje Gospodara

Viđenje Allaha na Ahiretu, kako potvrđuju vjerodostojni tekstovi, bez upoređivanja Allaha sa stvorenjima.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični sunitski učenjaci ovu predaju uzimaju kao dokaz da će vjernici vidjeti Allaha na Ahiretu. To potvrđuju onako kako je preneseno, bez pitanja o načinu na koji će se to dogoditi i bez upoređivanja Allaha s Njegovim stvorenjima. Četiri sunitske pravne škole dijele ovo vjerovanje; sama predaja ne obrađuje zaseban praktični šerijatski propis.

Pouke za danas
  1. O pitanjima vjerovanja uči iz pouzdanih predaja i razgovaraj o njima s poštovanjem i pažnjom.
  2. Kada govoriš o Allahu, drži se Objave i ne upoređuj Ga sa stvorenjima.
  3. Neka te vjerovanje u susret s Allahom podstakne na iskreno robovanje i lijepo ponašanje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.