Sahih Muslim, hadis 4524
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا .
Pripovijedao nam je Ibrahim, pripovijedao nam je Muhammed ibn Abdul-Vehhab el-Ferra, od Husejna ibn el-Velida, od Šu'be, slično ovome.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja spominje lanac prenošenja preko Shu'be.
Lanac osoba koje su prenosile predaju od jednog prenosioca do drugog.
Upućivanje na sadržaj ranije spomenute predaje.
Hadiski učenjaci smatraju da je precizno navođenje lanaca prenošenja važno za ocjenjivanje predaja i poređenje njihovih verzija. Ova formulacija sama po sebi ne donosi novu sadržajnu tvrdnju o vjerskom propisu; ona navodi da je tekst prenesen preko Shu'be.
- Pri učenju hadisa bilježi ne samo sadržaj nego i ko je tekst prenio.
- Pažljivo upoređuj različite lance i upućivanje poput „s ovim tekstom” nemoj pripisivati novoj sadržajnoj tvrdnji.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.