Sahih Muslim, hadis 4530
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Umar
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ .
Pripovijedao nam je Ebu-r-Rabi' el-'Atekijj, pripovijedao nam je Hammad, pripovijedao nam je Ejjub. Također, pripovijedao nam je Abdullah ibn Abdurrahman ed-Darimi, pripovijedao nam je Affan, pripovijedao nam je Sahru ibn Džuvejrije, obojica od Nafi'a, on od Ibn Omera, a on od Vjerovjesnika ﷺ ovaj hadis.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Predaja potvrđuje isti hadis kroz više lanaca prenosilaca.
Lanac osoba koje su jedna drugoj prenosile hadis.
Redoslijed prenosilaca između sakupljača hadisa i Poslanika ﷺ.
Hadiski učenjaci upoređuju različite isnade kako bi provjerili prenošenje i ocijenili varijante predaje. Formulacija pokazuje da se oba navedena puta sastaju kod Nafiʿa, zatim kod Ibn Omera i, na kraju, kod Poslanika ﷺ. Ovaj odlomak navodi lance i ne ponavlja sadržaj ranije spomenutog hadisa.
- Pri proučavanju hadisa provjeravaj i tekst i lanac prenosilaca.
- Kratke napomene poput „s ovim hadisom“ čitaj zajedno s prethodnim tekstom.
- Razlikuj odlomke koji navode sadržaj od onih koji prvenstveno bilježe puteve predaje.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.