Knjiga o džihadu i vojnim pohodima · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4567

Prenosi Abu Qatada. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o džihadu i vojnim pohodima
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Qatada

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، قَالَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Kutejbe ibn Se'id, pripovijedao nam je Lejs, od Jahje ibn Se'ida, od Omera ibn Kesira, od Ebu Muhammeda, oslobođenog roba Ebu Katade, da je Ebu Katada rekao i naveo hadis u cijelosti.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ovaj odlomak potvrđuje lanac prenosilaca predaje Ebu Katade.

Objašnjenje teških riječi
oslobođenik

Osoba koja je ranije bila porobljena, a zatim oslobođena.

isnad

Lanac prenosilaca koji povezuje predaju s Poslanikom ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci navode ovakve skraćene formulacije kada je sadržaj predaje već ranije spomenut. Sam odlomak ne donosi zaseban propis o pravilima borbe; za to treba konsultovati cjelovitu predaju i procijeniti je u širem okviru dokaza islamskog prava.

Pouke za danas
  1. Razlikuj lanac prenosilaca od sadržaja predaje na koju taj lanac upućuje.
  2. Za pitanja o ponašanju u borbi konsultuj cjelovit tekst i pouzdana objašnjenja mjerodavnih učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.