Sahih Muslim, hadis 4638
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Anas ibn Malik
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ .
Pripovijedao nam je Asim bin en-Nadr et-Tejmi, pripovijedao nam je Mu'temer, rekao sam: Čuo sam svog oca, pripovijedao nam je Katade, rekao je: Čuo sam Enesa bin Malika. (Drugi lanac): Pripovijedao nam je Ibn el-Musenna, pripovijedao nam je Ebu Davud, pripovijedao nam je Hemmam. (Treći lanac): Pripovijedao nam je Abd bin Humejd, pripovijedao nam je Junus bin Muhammed, pripovijedao nam je Šejban. Svi oni prenose od Katade, od Enesa, slično hadisu Ibn Ebi Arube.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Više lanaca potvrđuje predaju Katade preko Enesa.
Lanac osoba koje su jedna od druge prenosile predaju.
Oznaka koja ukazuje na to da tekst prelazi na drugi lanac prenošenja.
Hadiski učenjaci smatraju navođenje više lanaca korisnim za upoređivanje puteva prenošenja i procjenu tačnosti predaje. Dodatak da su ove verzije slične verziji Ibn Ebi Arube ukazuje na podudarnost sadržaja; sam po sebi ne propisuje zasebnu pravnu naredbu niti zabranu.
- Pri proučavanju hadisa provjeravaj ne samo tekst nego i ko ga je prenio i kojim lancem.
- Pažljivo uporedi različite puteve prenošenja prije nego što doneseš zaključke o tekstu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.