Knjiga o džihadu i vojnim pohodima · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4693

Prenosi Zayd ibn Arqam. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o džihadu i vojnim pohodima
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Zayd ibn Arqam

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، سَمِعَهُ مِنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزَا تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً وَحَجَّ بَعْدَ مَا هَاجَرَ حَجَّةً لَمْ يَحُجَّ غَيْرَهَا حَجَّةَ الْوَدَاعِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe, pripovijedao nam je Jahja ibn Adem, pripovijedao nam je Zuhejr, od Ebu Ishaka, od Zejd ibn Erkema koji je to čuo od njega, da je Allahov Poslanik ﷺ učestvovao u devetnaest bitaka i da je nakon Hidžre obavio samo jedan hadždž, poznat kao Oproštajni hadždž.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslije hidžre, Poslanik ﷺ obavio je jedan hadž: Oprosni hadž.

Objašnjenje teških riječi
Gazva

Vojni pohod u kojem je Poslanik ﷺ lično učestvovao.

Hidžra

Preseljenje Poslanika ﷺ i muslimana iz Mekke u Medinu.

Oprosni hadž

Hadž koji je Poslanik ﷺ obavio poslije hidžre i koji je poznat kao njegov posljednji hadž.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ove predaje izvode biografske podatke o vojnim pohodima i hadžu Poslanika ﷺ. Spominjanje devetnaest pohoda odnosi se na njegovo učešće u pohodima; to ne znači da se Poslanik ﷺ lično borio u svakom od njih. U tekstu se navodi da je poslije hidžre obavio jedan hadž: Oprosni hadž. Ova predaja opisuje njegov život i sama po sebi ne propisuje opću obavezu da se obavi tačno jedan hadž.

Pouke za danas
  1. Proučavaj život Poslanika ﷺ uz pažnju prema pouzdanim predajama i njihovom tačnom tekstu.
  2. Kada učiš o pohodima, razlikuj učešće u pohodu od lične borbe.
  3. Upoznaj značaj Oprosnog hadža kao dijela poslaničke biografije.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.