Sahih Muslim, hadis 471
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Jabir ibn Abdullah
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ قَوْمًا مِنَ النَّارِ بِالشَّفَاعَةِ " . قَالَ نَعَمْ .
Ebu-r-Rebi' nam je kazivao; Hammad ibn Zejd nam je kazivao: Rekao sam Amru ibn Dinara:
"Jesi li čuo Džabira ibn Abdullaha da prenosi od Allahovog Poslanika ﷺ: 'Zaista će Allah izvesti jedan narod iz Vatre zagovorom (šefatom)'?" On je odgovorio: "Da."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Allah izvodi ljude iz Vatre posredstvom zagovaranja.
Molba za zagovaranje kod Allaha; konačna odluka i milost pripadaju Allahu.
Džehennem, kazna koja se u Budućem svijetu povezuje s grješnicima.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da će se zagovaranje zaista dogoditi na Sudnjem danu, ali isključivo uz Allahovu dozvolu i u skladu s Njegovom voljom. Predaja potvrđuje da Allah može izvesti ljude iz Vatre; ona, međutim, ne daje dozvolu da se grijesi zanemaruju niti da se oslanja na zagovaranje bez imana i pokajanja.
- Moli Allaha za milost i nadaj se Njegovom oprostu, ne uzimajući Njegovu presudu zdravo za gotovo.
- Preuzmi odgovornost za svoja djela: pokaj se i ispravi nepravdu koju si nanio drugima.
- Moli za zagovaranje za druge, a istovremeno se čvrsto drži imana i dobrih djela.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.