Sahih Muslim, hadis 470
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Jabir ibn Abdullah
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ سَمِعَهُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم بِأُذُنِهِ يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ نَاسًا مِنَ النَّارِ فَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ " .
Prenio nam je Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe; prenio nam je Sufjan ibn Ujejne, od Amra, koji je čuo Džabira kako kaže da je svojim ušima čuo Vjerovjesnika ﷺ kako govori:
"Zaista će Allah izvesti ljude iz Vatre i uvesti ih u Džennet."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Allah će izvesti ljude iz Vatre i uvesti ih u Džennet.
Oznaka za kaznu na Ahiretu.
Vječno boravište sreće i nagrade koje je Allah pripremio.
Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da Allah Svojom milošću može izvesti ljude iz Vatre i uvesti ih u Džennet. Predaja potvrđuje konačni spas ljudi koje Allah želi spasiti, ali ne predstavlja dozvolu da se nastavi s činjenjem grijeha. Treba je čitati zajedno s tekstovima o vjerovanju, pokajanju, pravednosti i Allahovom sudu.
- Nakon greške, vrati se Allahu iskrenim pokajanjem i popravi štetu koju si nekome nanio.
- Neka te nada u Allahovu milost podstakne na vjerovanje i dobra djela, a ne na nemar.
- O Ahiretu govori ponizno i moli Allaha za zaštitu od Vatre.
Ova predaja nalazi se u istom nizu Sahih Muslima o ljudima koji bivaju izvedeni iz Vatre i pojašnjava temu Allahove milosti.
Sahih Muslim · #469 (Sahih)Ova Džabirova predaja govori o dolasku na Dan proživljenja i pruža dodatni kontekst događaja vezanih za Ahiret.
Sahih Muslim · #471 (Sahih)I ova predaja spominje Džabirovo kazivanje i potkrepljuje temu da Allah izvodi ljude iz Vatre.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.