Knjiga o vlasti · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4735

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vlasti
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، وَعُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِمِثْلِ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ، ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe, pripovijedao nam je Abdurrahim ibn Sulejman, od Ebu Hejjana. I pripovijedao mi je Zuhejr ibn Harb, pripovijedao nam je Džerir, od Ebu Hejjana i Umare ibn Kaka'a, obojica od Ebu Zur'e, od Ebu Hurejre, slično hadisu Ismaila od Ebu Hejjana.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje isti hadis putem više lanaca prenošenja.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenošenja

Niz prenosilaca koji su predaju prenosili s jedne generacije na drugu.

istog sadržaja

Sadržaj odgovara ranije spomenutoj predaji, iako je lanac drugačiji.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci upoređuju različite lance i tekstualne varijante kako bi provjerili i sačuvali predaje. Više puteva prenošenja može potkrijepiti tačnost prenošenja; ipak, svaki lanac se ocjenjuje zasebno. Ovaj odlomak upućuje na predaju istog sadržaja i sam po sebi ne sadrži zaseban propis o upravljanju.

Pouke za danas
  1. Pri provjeri vjerskih predaja ispituj ne samo njihov sadržaj nego i ko ih je kome prenio.
  2. Pažljivo čuvaj znanje i pošteno navedi kada je tekst prenesen putem više lanaca.
  3. Razlikuj potvrdu postojeće predaje od samostalnog vjerskog propisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.