Sahih Muslim, hadis 4751
Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Huraira
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح. وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، سَمِعَ أَبَا عَلْقَمَةَ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
Ebu Kamil el-Džahderi mi je kazivao: Ebu Avane nam je kazivao, od Je'le ibn Ataa, od Ebu Alkame; on je rekao: Ebu Hurejre mi je prenio izravno iz svojih usta u moje uši: 'Čuo sam Allahovog Poslanika ﷺ.' Također mi je kazivao Ubejdullah ibn Muaz: Moj otac nam je kazivao. I kazivao nam je Muhammed ibn Beššar: Muhammed ibn Džafer nam je kazivao. Obojica su rekli: Šu'be nam je kazivao, od Je'le ibn Ataa; on je čuo Ebu Alkamu, koji je čuo Ebu Hurejru, od Vjerovjesnika ﷺ, slično njihovom hadisu.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Predaja navodi više lanaca prenosilaca iste predaje od Ebu Hurejre.
Niz prenosilaca koji su hadis prenosili od jedne osobe do druge.
Drugi lanci prenose isto značenje, čak i ako se formulacija razlikuje.
Hadiski učenjaci obraćaju pažnju na imena i veze u lancima kako bi pažljivo ocijenili prenošenje. Navođenje više lanaca bilježi različite puteve kojima je predaja od Ebu Hurejre prenošena; samo na osnovu ovog odlomka ne može se izvesti zaseban zaključak o upravljanju ili vodstvu.
- Pri proučavanju hadisa provjeri i tekst i lanac prenosilaca.
- Ne donosi sadržajan zaključak o izjavi ako prikazani odlomak opisuje samo lance prenosilaca.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.