Knjiga o vlasti · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4764

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vlasti
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كِلاَهُمَا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Ovo su nam prenijeli Zuhejr ibn Harb i Muhammed ibn el-Musenna, koji su rekli: Prenio nam je Jahja el-Kattan. Također nam je prenio Ibn Numejr, a prenio nam je i njegov otac. Obojica su to prenijeli od Ubejdullaha s ovim istim lancem prenosilaca u istom značenju.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ista predaja se pripisuje Ubaidullahu putem više lanaca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac prenosilaca koji hadis prenose od jednog prenosioca do sljedećeg.

H

Oznaka koja se u hadiskim djelima koristi za označavanje prelaza između lanaca prenošenja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci obraćaju pažnju na različite lance i formulacije kako bi pažljivo dokumentovali prenošenje. Spominjanje više puteva doprinosi dokumentovanju predaje; ovaj tekst sam po sebi ne sadrži zaseban pravni propis.

Pouke za danas
  1. Kada prenosiš vjersko znanje, pažljivo zabilježi svoj izvor.
  2. Razlikuj sadržaj hadisa od lanca kojim je prenesen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.