Knjiga o vlasti · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4770

Prenosi Ubadah ibn al-Samit. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vlasti
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Ubadah ibn al-Samit

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ الْهَادِ - عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ إِدْرِيسَ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ibn Ebi Omer, pripovijedao nam je Abdul-Aziz – misli se na Deraverdija – od Jezida – a to je Ibnul-Had – od Ubade sina Velida sina Ubade sina Samita, od njegovog oca, koji je rekao: Moj otac mi je ispričao: Prisegli smo Allahovom Poslaniku ﷺ onako kako se spominje u hadisu Ibn Idrisa.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje istu prisegu na vjernost putem drugog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
Prisega na vjernost

Svečano obećanje vjernosti i poslušnosti Allahovom Poslaniku ﷺ.

Lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji hadis prenose s jedne generacije na drugu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci smatraju različite lance prenosilaca potvrdom predaje o prisezi na vjernost koju su ashabi dali Poslaniku ﷺ. Sadržaj te prisege naveden je u paralelnoj predaji: vjernost i poslušnost u onome što je pravedno. U sunitskim pravnim školama poslušnost nosiocima vlasti nije bezgranična i ne važi kada podrazumijeva neposlušnost Allahu.

Pouke za danas
  1. Poštuj obaveze prema vlastima i zajednici dok god one ne pozivaju na neposlušnost Allahu.
  2. Pri razmatranju vjerskih tvrdnji provjeri i njihov sadržaj i vjerodostojnost predaje.
  3. U nesuglasicama doprinesi jedinstvu tako što ćeš govoriti pravedno i obazrivo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.