Knjiga o vlasti · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4794

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vlasti
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَتَى ابْنَ مُطِيعٍ ‏.‏ فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Ibn Numejr: Prenosi nam Jahja ibn Abdullah ibn Bukejr: Prenosi nam Lejs, od Ubejdullaha ibn Ebi Džafera, od Bukejra ibn Abdullaha el-Ešedža, od Nafija, od Ibn Omera, da je on došao kod Ibn Muti'a i prenio od Vjerovjesnika ﷺ slično onome što je prethodno spomenuto.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Umar je podsjetio Ibn Muti'a na raniju predaju od Poslanika.

Objašnjenje teških riječi
Ibn Muti'a

Osoba koju je Ibn Umar posjetio.

slična predaja

Upućivanje na ranije spomenutu izreku Poslanika sličnog sadržaja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Predaja potvrđuje da je Ibn Umar prenio Ibn Muti'u izreku Poslanika. Budući da tekst ovdje samo upućuje na raniju predaju, iz ovog se odlomka samog ne može izvesti zasebno pravno pravilo; sadržaj treba čitati zajedno s prethodnim tekstom.

Pouke za danas
  1. Pažljivo prenosite izreke Poslanika i jasno naznačite kada upućujete na raniji tekst.
  2. Kratku predaju čitajte u kontekstu odlomka u kojem je navedena.
  3. Izbjegavajte kategorične zaključke o izreci kada je citirani tekst ne prenosi u cijelosti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.