Knjiga o vlasti · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4795

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vlasti
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Amr b. Ali, pripovijedao nam je Ibn Mehdi; i također nam je pripovijedao Muhammed b. Amr b. Džebela, pripovijedao nam je Bišr b. Omer. Obojica su rekli: Pripovijedao nam je Hišam b. Sa'd, od Zejda b. Eslema, od njegovog oca, od Ibn Omera, od Vjerovjesnika ﷺ – u značenju hadisa koji je Nafi' prenio od Ibn Omera.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ovo predanje potvrđuje drugim lancem prenošenja isto predanje o vlasti i pokornosti.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz osoba preko kojih je hadis prenesen.

isto značenje

Sadržaj se podudara, čak i ako se formulacija ili lanac prenosilaca razlikuju.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovaj put prenošenja smatraju potpornim lancem za ranije spomenuti hadis Ibn Omera. Sadržaj o vlasti i pokornosti razumije se u granicama onoga što je Allah dozvolio: pokornost vladaru ne važi kada zahtijeva neposlušnost Allahu.

Pouke za danas
  1. Pri procjeni vjerskog iskaza provjeri i njegov sadržaj i vjerodostojnost predanja.
  2. Doprinesi društvenom miru poštujući zakonitu vlast, ali ne podržavajući neposlušnost Allahu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.