Sahih Muslim, hadis 492
Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idprenio je to osobi Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Umaraعُمَارَةَ
- 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ - عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ يَدْعُو بِهَا فَيُسْتَجَابُ لَهُ فَيُؤْتَاهَا وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Ebu Hurejre, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:
"Svaki vjerovjesnik imao je dovu koja se uslišava i kojom je molio pa mu je bila uslišena. Međutim, ja sam svoju dovu sačuvao kao šefaat za svoj ummet na Sudnjem danu."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Vjerovjesnik ﷺ sačuvao je svoju uslišenu dovu kao zauzimanje za svoj ummet.
Dova upućena Allahu koja bude primljena.
Molba za posredovanje kod Allaha, koje se događa samo s Njegovom dozvolom.
Sljedbenici Vjerovjesnika ﷺ.
Učenjaci objašnjavaju da je Allah svakom vjerovjesniku podario posebnu, uslišenu dovu, a Vjerovjesnik ﷺ sačuvao je svoju za svoj ummet za Dan proživljenja. Zauzimanje se događa Allahovom dozvolom i nije samostalna moć pored Njega. Predaja ističe i posebnu brigu Vjerovjesnika ﷺ za njegov ummet i nadu u Allahovu milost.
- Moli Allaha za milost i nadaj se Njegovoj dobroti.
- Donosi salavate na Vjerovjesnika ﷺ i slijedi njegovu uputu.
- Traži Allahovu blizinu iskrenim pokajanjem, namazom i dobrim djelima.
Ova predaja također govori o zauzimanju Vjerovjesnika ﷺ za njegov ummet na Dan proživljenja.
Sahih Muslim · #491 (Sahih)I ona spominje da je posebna dova Vjerovjesnika ﷺ sačuvana za njegov ummet.
Sahih Muslim · #493 (Sahih)Ova predaja nadovezuje se na temu zauzimanja i nade u spas na Dan proživljenja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.