Sahih Muslim, hadis 493
Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adh al‑Anbariprenio je to osobi Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ
- 2Njegov otac, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Muhammadمُحَمَّدٍ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ دَعَا بِهَا فِي أُمَّتِهِ فَاسْتُجِيبَ لَهُ وَإِنِّي أُرِيدُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أُؤَخِّرَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Pripovijeda nam Ubejdullah bin Muaz el-Anberi: Pripovijedao nam je moj otac: Pripovijedao nam je Šu'ba od Muhammeda - a to je Ibn Zijad - koji je rekao: Čuo sam Ebu Hurejru kako kaže: Allahov Poslanik ﷺ je rekao:
"Svaki vjerovjesnik imao je dovu kojom je molio za svoj ummet i ona mu je bila uslišena. A ja želim, ako Allah da, da svoju dovu odgodim kao šefaat za svoj ummet na Sudnjem danu."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Vjerovjesnik ﷺ sačuvao je svoju uslišenu dovu kako bi se zauzimao za svoj ummet.
Lična molitva kojom neko traži nešto od Allaha.
Molba u korist nekoga, koja se na Sudnjem danu može odvijati samo s Allahovom dozvolom.
Ljudi koji slijede poruku nekog vjerovjesnika.
Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je Allah vjerovjesnicima podario uslišane dove i da je Vjerovjesnik Muhammed ﷺ sačuvao svoju dovu kako bi se zauzimao za svoj ummet na Sudnjem danu. To zauzimanje odvija se isključivo s Allahovom dozvolom i odražava milost Vjerovjesnika ﷺ prema vjernicima.
- U teškim danima ne gubi nadu u Allahovu milost.
- Moli Allaha za postojanost i dobar ishod na Sudnjem danu.
- Slijedi Vjerovjesnika ﷺ tako što ćeš se prema drugima odnositi s iskrenom brigom i milošću.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.