Knjiga o lovu, klanju i hrani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4975

Prenosi Adi ibn Hatim. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o lovu, klanju i hrani
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Adi ibn Hatim

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي السَّفَرِ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، يَقُولُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Ejjub nam je kazivao, Ibn Ulejje nam je kazivao, a rekao je: I Šu'be me je obavijestio od Abdullaha ibn Ebi's-Sefera, koji je rekao: Čuo sam Ša'bija kako kaže: Čuo sam Adija ibn Hatima kako kaže: Pitao sam Allahovog Poslanika ﷺ o mi'rādu. Pa je spomenuo isto kao i u prethodnom hadisu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ dao je Adiju ibn Hatimu isti propis u vezi s mi'radom.

Objašnjenje teških riječi
mi'rad

Lovačka strijela sa širokim ili tupim vrhom, koja može raniti životinju udarcem.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu skraćenu predaju povezuju s prethodnim objašnjenjem o mi'radu: ako se strijela smatra dopuštenim sredstvom lova kada njen vrh probije životinju, životinja se može jesti ako je spomenuto Allahovo ime i ako je usmrćena prema propisanim pravilima. Ako ugine od snažnog udarca, a nije probijena, smatra se divljači usmrćenom udarcem i nije je dopušteno jesti. Tačna primjena zavisi od okolnosti i objašnjenja u povezanim predajama.

Pouke za danas
  1. Provjeri je li životinja pogođena strijelom probijena ili je uginula samo od udarca.
  2. Nauči pravila halal lova prije nego što pojedeš ulovljenu divljač.
  3. Kada se predaja skraćeno poziva na raniju predaju, upoznaj puni kontekst i odgovarajući propis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.