Knjiga o lovu, klanju i hrani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4976

Prenosi Adi ibn Hatim. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o lovu, klanju i hrani
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Adi ibn Hatim

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ، أَبِي السَّفَرِ وَعَنْ نَاسٍ، ذَكَرَ شُعْبَةُ عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ ‏.‏ بِمِثْلِ ذَلِكَ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao mi je Ebu Bekr ibn Nafi' el-Abdi: Gunder nam je pripovijedao, Šu'be nam je pripovijedao od Abdullaha ibn Ebi's-Sefera i od drugih ljudi; Šu'be je prenio od Ša'bija koji je rekao: Čuo sam Adija ibn Hatima kako kaže: "Upitao sam Allahovog Poslanika ﷺ o mi'rādu." Slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Adi ibn Hatim upitao je Poslanika ﷺ o lovu mi'radom.

Objašnjenje teških riječi
mi'rad

Lovačko oružje sa širokom, tupom stranom, poput strijele sa širokim vrhom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju zajedno s opširnijim verzijama o mi'radu. Iz njih zaključuju da propis o ulovljenoj životinji zavisi od načina na koji je ubijena: životinja probodena oštrim vrhom, koja zbog toga ugine, razlikuje se od životinje ubijene tupim udarcem. Pravnici razmatraju precizne uslove u okviru propisa o lovu i halal hrani.

Pouke za danas
  1. Zatraži pojašnjenje od stručnjaka kada halal status hrane zavisi od načina na koji je životinja ubijena.
  2. U lovu razlikuj ranu nastalu oštrim vrhom od smrtonosnog udarca tupim predmetom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.