Sahih Muslim, hadis 4978
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي، زَائِدَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Pripovijedao nam je Ishak b. Ibrahim, obavijestio nas Isa b. Junus, pripovijedao nam je Zekerijja b. Ebu Zaida s ovim istim lancem prenosilaca.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja potvrđuje raniji tekst putem istog lanca prenosilaca.
Lanac osoba koje su jedna drugoj prenosile hadis.
Isti redoslijed prenosilaca kao u prethodno navedenoj verziji.
Učenjaci hadiskih nauka smatraju da su ovakvi paralelni putevi prenošenja korisni za upoređivanje prenošenja teksta i utvrđivanje njegovog lanca. Ovaj odlomak sam po sebi ne sadrži zaseban pravni propis o lovu ili hrani; za to se konsultuje puni tekst predmetne predaje.
- Prilikom čitanja hadisa obrati pažnju i na tekst i na navedeni lanac prenosilaca.
- Upoređuj paralelne predaje da bi vidio kako učenjaci ocjenjuju prenošenje neke predaje.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.