Knjiga o lovu, klanju i hrani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4986

Prenosi Abu Tha'laba. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o lovu, klanju i hrani
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Muhammad ibn Ahmad ibn Abu Khalafprenio je to osobi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ
  2. 2Ma'n ibn Isaمَعْنُ بْنُ عِيسَى
  3. 3Mu'awiyaمُعَاوِيَةُ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Jubayr ibn Nufayrعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  5. 5Njegov otac, Jubayrأَبِيهِ
  6. 6Abu Tha'labaأَبِي ثَعْلَبَةَ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الَّذِي يُدْرِكُ صَيْدَهُ بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏ "‏ فَكُلْهُ مَا لَمْ يُنْتِنْ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Muhammed ibn Ahmed ibn Ebu Halef mi je kazivao, Ma'n ibn Isa nam je kazivao, Muavija mi je kazivao od Abdur-Rahmana ibn Džubejra ibn Nufeira, od njegovog oca, od Ebu Sa'lebe, da je Vjerovjesnik ﷺ rekao o onome ko pronađe svoj ulov nakon tri dana: "Jedi ga sve dok se ne usmrdi."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ulovi se može jesti i nakon tri dana ako se nije pokvario.

Objašnjenje teških riječi
plijen

Divlja životinja uhvaćena ili ubijena tokom lova.

pokvaren

Hrana koja zbog kvarenja više nije prikladna za jelo.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da se ulov ne mora jesti odmah nakon lova: može ostati halal i nakon tri dana, sve dok se nije pokvario. Ova izjava jasno određuje kvarenje kao granicu; ona ne čini pokvareno meso dozvoljenim.

Pouke za danas
  1. Pažljivo čuvaj ulovljeno meso i prije jela provjeri da li se pokvarilo.
  2. Kod halal hrane vodi računa i o načinu na koji je pribavljena i o njenom stanju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.