Knjiga o lovu, klanju i hrani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4985

Prenosi Abu Tha'laba. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o lovu, klanju i hrani
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Tha'laba

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ فَغَابَ عَنْكَ فَأَدْرَكْتَهُ فَكُلْهُ مَا لَمْ يُنْتِنْ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Sa'leba (r.a.) prenosi da je Poslanik ﷺ rekao:

"Kada ispališ svoju strijelu i lov ti nestane s vidika, a zatim ga pronađeš, jedi ga sve dok se ne pokvari."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Pronađena divljač može se jesti ako nije pokvarena.

Objašnjenje teških riječi
divljač

Životinja koja se lovi.

pokvareno

Hrana koja zbog raspadanja više nije prikladna za jelo.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da lovac može jesti divljač ako je pronađe nakon što je na nju pucao i nema znakova da se meso pokvarilo. Uslov koji se odnosi na kvarenje ograničava dozvolu: lovac treba provjeriti je li meso još uvijek ispravno za jelo. Ova predaja sama po sebi ne obuhvata sve uslove ritualne ispravnosti lova; druge predaje i propisi ih dopunjuju.

Pouke za danas
  1. Provjeri je li pronađena divljač pokvarena prije nego što je pripremiš ili pojedeš.
  2. Imaj na umu da je dozvola za jedenje divljači vezana za ispunjavanje propisa o lovu.
  3. Pravilno čuvaj meso i baci ga ako se pokvarilo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.