Sahih Muslim, hadis 4991
Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Hurairah
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَغَيْرُهُمْ ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ وَعَمْرٍو كُلُّهُمْ ذَكَرَ الأَكْلَ إِلاَّ صَالِحًا وَيُوسُفَ فَإِنَّ حَدِيثَهُمَا نَهَى عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ .
Ebu Tahir mi je ovo prenio; Ibn Vehb nas je obavijestio; Malik ibn Enes, Ibn Ebi Zib, Amr ibn el-Haris, Junus ibn Jezid i drugi su nas obavijestili. Također, Muhammed ibn Rafi' i Abdu ibn Humejd su nam prenijeli od Abdurrezzaka, od Memera. I Jahja ibn Jahja nas je obavijestio; Jusuf ibn el-Madžišun nas je obavijestio. I el-Hulvani i Abdu ibn Humejd su nam prenijeli od Jakuba ibn Ibrahima ibn Sa'da; njegov otac nam je prenio; od Saliha, a svi oni od ez-Zuhrija s ovim lancem prenosilaca. Poput hadisa Junusa i Amra, svi su spomenuli 'jelo', osim Saliha i Jusufa; jer se u njihovom hadisu navodi da je Poslanik ﷺ 'zabranio svaku zvijer s očnjacima'.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Lanci prenošenja razlikuju se u tome da li se spominje jedenje ili zabrana.
Niz prenosilaca preko kojih je hadis prenesen.
Grabežljive životinje koje svojim oštrim očnjacima hvataju plijen.
Učenjaci različite formulacije smatraju varijantama prenošenja iste zabrane. Četiri sunijske pravne škole zabranjuju jedenje grabežljivih životinja s očnjacima, iako se u nekim pojedinostima razlikuju u pogledu primjene i izuzetaka.
- Ako niste sigurni u vezi s nekom namirnicom, provjerite islamske smjernice i zatražite savjet stručnog učenjaka.
- Pri poređenju hadisa obratite pažnju i na tekstualne varijante i na zajedničko značenje predaja.
Ova Sahih predaja spominje zabranu jedenja grabežljivih životinja s očnjacima i pruža kontekst za tekstualne varijante navedene ovdje.
Sahih Muslim · #4990 (Sahih)Ova Sahih predaja također se prenosi preko ez-Zuhrija i govori o zabrani jedenja grabežljivih životinja s očnjacima.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.