Knjiga o lovu, klanju i hrani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4993

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o lovu, klanju i hrani
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

I ovo mi je prenio Ebu-Tahir, obavijestio nas je Ibn Vehb, a meni je prenio Malik ibn Enes s ovim isnadom isto to.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja prenosi isti hadis putem drugog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz prenosilaca preko kojih je hadis prenesen.

isti

Isti sadržaj kao u ranijoj predaji u ovom odlomku.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci takve paralelne lance smatraju dodatnom dokumentacijom prenošenja. Ova kratka formulacija ne navodi zasebno pravilo o hrani; za to treba konsultovati sadržaj navedenog hadisa.

Pouke za danas
  1. Prilikom čitanja hadisa obrati pažnju na razliku između sadržaja i lanca prenosilaca.
  2. Za pitanja o halalu i haramu konsultuj cjelovit sadržaj predaje, a ne samo upućivanje na drugi lanac.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.