Knjiga o lovu, klanju i hrani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4994

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o lovu, klanju i hrani
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ، بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ ‏.‏

Prijevod

Ibn Abbas, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ zabranio jedenje svih zvijeri sa očnjacima i svih ptica sa kandžama.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je jedenje grabežljivaca s očnjacima i ptica s kandžama.

Objašnjenje teških riječi
grabežljivac s očnjacima

Grabežljiva životinja koja oštrim očnjacima hvata ili kida plijen.

ptica s kandžama

Ptica grabljivica koja oštrim kandžama hvata plijen.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci pod navedenim životinjama podrazumijevaju grabežljivce koji love očnjacima i ptice grabljivice koje hvataju plijen kandžama. Četiri sunijske pravne škole priznaju zabranu jedenja takvih životinja, iako se razlikuju u pojedinim pojedinostima o tačnom obuhvatu i izuzecima. Predaja, dakle, daje praktičnu kategoriju za propise o hrani, a ne zabranu dodirivanja ili držanja tih životinja.

Pouke za danas
  1. Ako niste sigurni u vezi s mesom ili peradi, provjerite koji se islamski propisi o hrani na njih odnose.
  2. U složenom slučaju zatražite savjet od pouzdanog učenjaka i navedite o kojoj je životinji riječ.
  3. Pažljivo prenosite propise o hrani i razlikujte zabranu jedenja od zabrane drugih oblika postupanja sa životinjama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.