Sahih Muslim, hadis 5001
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Jabir ibn Abdullah
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - عَنْ هِشَامِ، بْنِ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَعَثَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ ثَلاَثُمِائَةٍ نَحْمِلُ أَزْوَادَنَا عَلَى رِقَابِنَا .
Prenosi nam Osman ibn Ebi Šejba, prenosi nam Abda -odnosno Ibn Sulejman- od Hišama ibn Urve, od Vehba ibn Kejsana, od Džabira ibn Abdullaha, radijallahu anhu, koji je rekao: Poslanik ﷺ nas je poslao u pohod, a bilo nas je tristo; nosili smo svoje zalihe hrane oko svojih vratova.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ poslao je na put tristo ashaba, koji su sa sobom ponijeli svoje zalihe.
Hrana i druge potrepštine koje putnici nose sa sobom na put.
Uputiti grupu ashaba na putovanje ili vojnu ekspediciju.
Učenjaci ovu predaju svrstavaju u poglavlje o lovu, klanju i dozvoljenoj hrani. Tekst spominje polazak velike grupe i način na koji su njeni članovi nosili hranu koju su ponijeli sa sobom. Sam ovaj odlomak ne donosi pojedinosti o ekspediciji niti o nekom posebnom propisu o hrani; druge predaje o istom događaju dopunjuju izvještaj.
- Pažljivo se pripremi za putovanje i ponesi ono što će ti biti potrebno usput.
- U zajedničkim poduhvatima preuzmi odgovornost za svoje potrepštine.
- Čitaj povezane predaje zajedno kako bi bolje razumio kontekst događaja.
Ova Džabirova predaja opisuje isto slanje i donosi dodatne informacije o ekspediciji.
Sahih Muslim · #5000 (Sahih)Ova predaja spominje Vojsku Khabata i opisuje kako je grupa tokom puta pribavljala hranu.
Sahih Muslim · #5002 (Sahih)I ova Džabirova predaja govori o putovanju i pruža dodatne pojedinosti o okolnostima.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.