Knjiga o lovu, klanju i hrani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5007

Prenosi Abu Tha'laba. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o lovu, klanju i hrani
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Tha'laba

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا إِدْرِيسَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ قَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Hasan ibn Ali el-Hulvani i Abd ibn Humejd, obojica od Jakuba ibn Ibrahima ibn Sa'da; prenosi mi moj otac od Saliha, od Ibn Šihaba, da ga je Ebu Idris obavijestio kako je Ebu Sa'leba rekao: Allahov Poslanik ﷺ zabranio je meso domaćih magaraca.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je konzumiranje mesa domaćih magaraca.

Objašnjenje teških riječi
domaći magarci

Magarci koji se drže kao domaće ili tovarne životinje, za razliku od divljih magaraca.

zabranjeno

Prema ovoj predaji, njihovo konzumiranje nije dozvoljeno.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ove predaje zaključuju da je meso domaćih magaraca zabranjeno za jelo. Četiri sunijske pravne škole smatraju da ova zabrana važi; tekst posebno razlikuje domaće od divljih magaraca.

Pouke za danas
  1. Prije konzumiranja mesa provjeri da li je životinja halal.
  2. Pri primjeni pravila o ishrani razlikuj životinjske vrste koje se spominju u tekstu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.