Knjiga o lovu, klanju i hrani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5019

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o lovu, klanju i hrani
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَصَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ، كُلُّهُمْ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ishak ibn Ibrahim, a vijest su nam prenijeli Hammad ibn Mes'ede i Safvan ibn Isa. Također, prenio nam je Ebu Bekr ibn Nadr, a prenio nam je Ebu Asim en-Nebil. Svi oni to prenose ovim lancem prenosilaca od Jezida ibn Ebi Ubejda.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Više pouzdanih puteva prenošenja potvrđuje isti lanac prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
isnād

Lanac prenosilaca koji hadis prenose od izvora do izvora.

svi od

Navedeni prenosioci prenose hadis, svaki posredstvom istog izvora.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci obraćaju pažnju na više puteva prenošenja i zajedničku kariku u lancu. Ovaj odlomak navodi više prenosilaca koji predaju prenose od Yazīda ibn Abī ʿUbayda i prenose isti isnād; važan je prvenstveno za dokumentovanje predaje, a ne kao samostalna izjava o lovu ili hrani.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeri i tekst i imena te veze u isnādu.
  2. Zabilježi kada se različiti pouzdani putevi prenošenja sastaju kod istog prenosioca.
  3. Razlikuj odlomak koji dokumentuje lanac prenošenja od odlomka koji sam iznosi praktično pravilo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.