Knjiga o kurbanima · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5106

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o kurbanima
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimprenio je to osobi Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Zakariyya ibn Adiزَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ
  3. 3Ubaydullah ibn Amrعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4Zayd ibn Abu Unaysaزَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ
  5. 5Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
  6. 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا لاَ نُمْسِكُ لُحُومَ الأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلاَثٍ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَتَزَوَّدَ مِنْهَا وَنَأْكُلَ مِنْهَا ‏.‏ يَعْنِي فَوْقَ ثَلاَثٍ ‏.‏

Prijevod

Džabir ibn Abdullah je rekao: Nismo čuvali meso kurbana duže od tri dana, ali nam je Allahov Poslanik ﷺ naredio da od njega napravimo opskrbu za put i da ga jedemo (i nakon tri dana).

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ dozvolio je čuvanje kurbanskog mesa duže od tri dana.

Objašnjenje teških riječi
kurbansko meso

Meso životinja zaklanih kao kurban.

zalihe hrane

Hrana koja se čuva za kasniju upotrebu ili nosi na put.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je zabrana čuvanja kurbanskog mesa duže od tri dana kasnije ukinuta. Ograničenje je bilo privremeno; nakon toga bilo je dozvoljeno čuvati meso, jesti ga i nositi kao hranu za put. Četiri sunitske pravne škole dozvoljavaju čuvanje kurbanskog mesa.

Pouke za danas
  1. Pažljivo čuvaj kurbansko meso koje je prikladno za jelo i koristi ga i nakon prva tri dana.
  2. Podijeli kurbansko meso s drugima i ponesi na put hranu koja se može sigurno čuvati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.