Sahih Muslim, hadis 5111
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، رَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Prenijeli su nam Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe i Ibn Rafi', rekavši: Prenio nam je Zejd ibn Hubab. Također, prenijeo nam je Ishak ibn Ibrahim el-Hanzeli, obavijestio nas je Abdurrahman ibn Mehdi. Obojica su, s ovim lancem prenosilaca, od Muavije ibn Saliha prenijeli ovaj hadis.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Isto predanje prenosi se putem više lanaca prenosilaca.
Lanac osoba koje su jedna od druge prenosile hadis.
Imena prenosilaca između izvornog izvora i sastavljača hadisa.
Hadiski učenjaci posvećuju pažnju lancu prenosilaca i različitim putevima kojima je predaja prenošena. Izraz „istim lancem“ pokazuje da se navedeni putevi sastaju kod istog predanja; ovaj odlomak sam po sebi ne dodaje novu tvrdnju o propisima klanja žrtve.
- Pri učenju hadisa bilježi ne samo tekst nego i imena i veze u lancu prenosilaca.
- Uporedi više puteva prenošenja prije nego što doneseš zaključke o hadisu.
- Prenosi znanje pažljivo i jasno navedi od koga si ga naučio.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.