Sahih Muslim, hadis 5120
Prenosi Umm Salama. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Umm Salama
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، تَرْفَعُهُ قَالَ " إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ وَعِنْدَهُ أُضْحِيَّةٌ يُرِيدُ أَنْ يُضَحِّيَ فَلاَ يَأْخُذَنَّ شَعْرًا وَلاَ يَقْلِمَنَّ ظُفُرًا " .
Ummu Selema (r.a.) prenosi da je Allahov Poslanik (ﷺ) rekao:
"Kada nastupe prvih deset dana (zul-hidžeta), a neko od vas ima kurbansko meso i želi prinijeti kurban, neka ne šiša kosu niti reže nokte dok ne zakolje kurban."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ko želi prinijeti žrtvu u zul-hidždžetu, neka ne uklanja dlake niti siječe nokte.
Prvih deset dana islamskog mjeseca zul-hidždžeta.
Životinja koja se kolje kao čin ibadeta povodom Kurban-bajrama.
Učenjaci raspravljaju o tome da li je uzdržavanje od uklanjanja dlaka i rezanja noktiju obaveza za onoga ko namjerava prinijeti žrtvu ili je riječ o posebno preporučenom postupku. Hanbelijska pravna škola smatra to zabranjenim čim počne zul-hidždže; hanefijska, malikijska i šafijska škola uglavnom smatraju da je preporučeno uzdržati se od toga. Pravilo se odnosi na osobu koja prinosi žrtvu, a ne na one u čije ime je prinosi.
- Ako namjeravaš prinijeti žrtvu, imaj ovu smjernicu na umu od početka zul-hidždžeta.
- Ako nisi siguran u pravni status ovog propisa, razgovaraj o različitim mišljenjima s pouzdanim učenjakom.
- Iskoristi ove dane da se svjesno pripremiš za ibadet i žrtvu za Kurban-bajram.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.