Knjiga o pićima · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5160

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o pićima
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ الْحَنَفِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَالْبُسْرِ وَالتَّمْرِ وَقَالَ ‏ "‏ يُنْبَذُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ zabranio pravljenje nabiza miješanjem grožđica i hurmi, te svježih i suhih hurmi. Također je rekao:

"Svako od njih treba se zasebno potopiti radi pravljenja nabiza."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Grožđice, hurme i nezrele hurme namačite odvojeno za nabidh.

Objašnjenje teških riječi
Nabidh

Piće koje nastaje namakanjem voća, kao što su hurme ili grožđice, u vodi.

Busr

Hurma u nezreloj fazi, prije nego što potpuno sazri.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da navedeno voće treba namakati odvojeno i da se ne smije zajedno koristiti u istoj posudi za pripremu nabidha. Miješanje može ubrzati fermentaciju i potaknuti opijanje. Četiri sunijske pravne škole zabranjuju opojna pića; suština je da je zabranjeno sve što opija, bez obzira na upotrijebljeno voće.

Pouke za danas
  1. Napitak od hurmi, grožđica ili nezrelih hurmi pripremajte odvojeno i nemojte ih miješati tokom namakanja.
  2. Pazite da napitak koji se namače ne fermentira i ne postane opojan; opojna pića su zabranjena.
  3. Ako niste sigurni u način pripreme, zatražite savjet od pouzdanog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.