Knjiga o pićima · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5196

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o pićima
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ، دِثَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏ قَالَ وَأُرَاهُ قَالَ وَالنَّقِيرِ ‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Se'id b. Amr el-Eš'asi: Objeser nas je obavijestio od Šejbanija, od Muhariba b. Disara, od Ibn Omera, a on od Vjerovjesnika ﷺ sličan hadis. Rekao je: "I čini mi se da je spomenuo i 'nekir'."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Omer spominje i naqir među zabranjenim posudama za piće.

Objašnjenje teških riječi
naqir

Izdubljeno palmino deblo koje se koristilo kao posuda za piće.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Predaja dodatno spominje naqir u raspravi o posudama u kojima je moglo nastati opojno piće. Učenjaci to smještaju u kontekst prevencije: izbjegavanje takvih posuda štitilo je od opijanja. Šira pravila o ovom pitanju razrađena su u fikhu; ovaj odlomak prvenstveno navodi naqir kao dio predaje.

Pouke za danas
  1. Upoznaj nazive historijskih posuda za piće kako bi pažljivo razumio tekst.
  2. Ako nisi siguran u vezi s nekim pićem, izaberi jasno neopojnu opciju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.