Sahih Muslim, hadis 5278
Prenosi Abu Sa'id al-Khudri. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Sa'id al-Khudri
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ وَابْنِ الْمُثَنَّى - قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي عِيسَى الأُسْوَارِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا .
Prenose nam Zuhejr ibn Harb, Muhammed ibn El-Musenna i Ibn Beššar – a tekst je od Zuhejra i Ibn El-Musenne – koji kažu: Prenio nam je Jahja ibn Se'id, prenosi nam Šu'ba, prenosi nam Katada od Ebu Ise El-Usvarija, a on od Ebu Seida El-Hudrija da je Allahov Poslanik ﷺ zabranio pijenje u stojećem stavu.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ zabranio je pijenje stojeći.
Poslanik ﷺ ukazao je na to da ovaj način pijenja treba izbjegavati.
Pijenje dok osoba stoji, umjesto da sjedi.
Klasični učenjaci razmatrali su ovu predaju zajedno s izvještajima u kojima se navodi da je Poslanik ﷺ pio stojeći. Mnogi učenjaci, uključujući predstavnike četiri pravne škole, smatraju pijenje sjedeći preporučenim adabom, a pijenje stojeći pokuđenim, ali ne i apsolutno zabranjenim. Druge predaje pokazuju da zabrana ne važi bez izuzetka.
- Sjedni dok piješ kada je to lahko, slijedeći preporučeni adab.
- Nemoj steći naviku da piješ stojeći, ali nemoj nikoga osuđivati bez uzimanja u obzir drugih predaja.
- Pij smireno i pažljivo, vodeći računa o ljudima oko sebe.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.