Knjiga o pićima · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5277

Prenosi Abu Sa'id al-Khudri. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o pićima
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Haddab ibn Khalidprenio je to osobi Muslimهَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4Abu Isa al‑Uswariأَبِي عِيسَى الأُسْوَارِيِّ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي عِيسَى الأُسْوَارِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم زَجَرَ عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا ‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Heddab ibn Halid, prenosi nam Hemmam, prenosi nam Katade, od Ebu Ise el-Usvarija, od Ebu Seida el-Hudrija (r.a.): Vjerovjesnik ﷺ je zabranio pijenje u stojećem stavu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ upozorio je na pijenje stojeći.

Objašnjenje teških riječi
zajra

Snažan prijekor ili upozorenje.

pijenje stojeći

Pijenje dok osoba stoji, umjesto da sjedi.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci smatraju pijenje sjedeći preporučenim edebom i uobičajenim sunnetom. Mnogi učenjaci ovo upozorenje ne smatraju apsolutnom zabranom, jer postoje i autentične predaje da je Poslanik ﷺ ponekad pio stojeći. Zato pravne škole razmatraju i prednost sjedenja i dopuštenost pijenja stojeći, uzimajući u obzir okolnosti i ostale predaje.

Pouke za danas
  1. Sjedi dok piješ; to je preporučeni edeb.
  2. Pij smireno i svjesno, ne pretvarajući običaj u strogu osudu drugih.
  3. Razmotri povezane predaje zajedno prije nego što utvrdiš vjersko pravilo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.