Sahih Muslim, hadis 5381
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Pripovijedao nam je Ahmed b. Junus, pripovijedao nam je Zuhejr, pripovijedao nam je Sulejman el-A'meš s ovim lancem prenosilaca isto takvo predanje.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Dodatni lanac potvrđuje isto predanje preko al-Aʿmaša.
Lanac prenosilaca koji prenose hadis od jednog prenosioca do drugog.
Izraz se odnosi na sadržaj ranije spomenutog predanja.
Hadiski učenjaci porede različite puteve prenošenja kako bi pažljivo utvrdili prijenos i formulaciju. Napomena „isto s ovim isnadom“ ukazuje da ovaj put prenosi isti sadržaj preko navedenog lanca; sama po sebi ne uvodi novi propis o pravilima vezanim za pića.
- Pri proučavanju hadisa obrati pažnju i na sadržaj i na imena prenosilaca.
- Uporedi paralelne verzije prije nego što neku izjavu pripišeš Poslaniku ﷺ.
- Pažljivo prenesi kada tekst samo navodi da drugi lanac sadrži isti sadržaj.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.