Knjiga o odjeći i ukrasu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5405

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o odjeći i ukrasu
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Harun b. Ma'ruf, pripovijedao nam je Ibn Vehb, obavijestio me Amr b. Haris, od Ibn Šihaba, s ovim lancem prenosilaca isto takvo.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja navodi istu predaju prenesenu istim lancem prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
isnād

Lanac osoba koje su predaju prenosile s jedne generacije na drugu.

isti lanac

Isti niz prenosilaca kao u ranije spomenutoj predaji.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci obraćaju pažnju na ovakve navode kako bi precizno zabilježili različite puteve prenošenja. Izraz „isti hadis“ ukazuje na to da se sadržaj podudara s prethodnom predajom; ovaj odlomak sam po sebi ne propisuje zasebno pravilo o odijevanju.

Pouke za danas
  1. Provjeravaj ko je prenio vjerske izvještaje i kojim lancem prenosilaca.
  2. Razlikuj dopunsku napomenu o putu prenošenja od sadržajne pouke predaje.
  3. Dijeli hadis uz preciznu referencu na izvor kako bi drugi mogli pronaći tekst.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.