Knjiga o čistoći · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 541

Prenosi Uthman ibn Affan. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o čistoći
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Uthman ibn Affan

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ ‏ "‏ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ovaj hadis nam je prenio Ebu Kurejb, a njemu Ebu Usame. Također su nam prenijeli Zuhejr ibn Harb i Ebu Kurejb rekavši: Prenio nam je Veki'. I prenijeo nam je Ibn Ebi Omer, a njemu Sufjan. Svi oni su ovaj hadis prenijeli od Hišama s istim lancem prenosilaca. U predaji Ebu Usame stoji:

"On uzme abdest na najljepši način, a zatim obavi propisanu molitvu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ispravno uzet abdest prethodi obaveznom namazu.

Objašnjenje teških riječi
abdest

Obredno pranje koje musliman obavlja, između ostalog, prije namaza.

obavezni namaz

Jedan od pet dnevnih namaza koje je Allah propisao muslimanima.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da su pažljivo uzimanje abdesta i obavljanje obaveznog namaza povezani. Formulacija naglašava da se obredno pranje obavi potpuno i ispravno; poznate propise o tome pravne škole razrađuju na osnovu Kur’ana i predaja.

Pouke za danas
  1. Prije svakog namaza odvoji vrijeme da pažljivo uzmeš abdest prema propisanim koracima.
  2. Čuvaj pet obaveznih namaza i svjesno se za njih pripremaj.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.