Knjiga o odjeći i ukrasu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5412

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o odjeći i ukrasu
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدُ الْحَمِيدِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، كِلاَهُمَا عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَرِيرِ‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Prijevod

Prenio mi je Zuhejr ibn Harb: Prenio nam je Džerir ibn Abdul-Hamid. Također, prenio nam je Ibn Numejr: Prenio nam je Hafs ibn Gijas. Obojica od Asima, s ovim lancem prenosilaca, prenose od Vjerovjesnika ﷺ o svili isto kao i prethodno.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja prenosi isti sud o svili drugim lancem prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac osoba koje su prenijele predaju.

svila

Fina tkanina izrađena od svilenih niti.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Tekst ne donosi zasebnu novu formulaciju suda, već potvrđuje raniju predaju o svili putem dva lanca prenošenja. Učenjaci razmatraju upotrebu svile na osnovu povezanih predaja u ovom poglavlju; pravnici pritom razlikuju muškarce i žene te razmatraju izuzetke, kao što je medicinska nužda.

Pouke za danas
  1. Pri izboru odjeće obrati pažnju ne samo na izgled već i na islamske smjernice o materijalu.
  2. Pročitaj povezane predaje zajedno prije nego što primijeniš praktično pravilo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.