Knjiga o odjeći i ukrasu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5440

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o odjeći i ukrasu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ قُلْنَا لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَىُّ اللِّبَاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَعْجَبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ الْحِبَرَةُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Heddab b. Halid, pripovijedao nam je Hemmam, pripovijedao nam je Katada: Rekli smo Enesu b. Maliku:

"Koju je odjeću Allahov Poslanik ﷺ najviše volio ili koja mu je bila najdraža?" On je odgovorio: "Hiberu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Enes prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ najviše volio hibaru.

Objašnjenje teških riječi
hibara

Lijep, prugast ili ukrašen ogrtač iz Jemena.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je Poslanik ﷺ volio lijepu i urednu odjeću, ali to ne znači da je jedan odjevni predmet obavezan za sve. Spominjanje hibare opisuje njegov ukus; ne propisuje određenu boju, tkaninu ni stil odijevanja. Pravnici također naglašavaju da odjeća mora ispunjavati pravila skromnosti i pokrivanja tijela.

Pouke za danas
  1. Biraj urednu i čistu odjeću koja je u skladu s pravilima skromnosti.
  2. Slijedi lijep primjer Poslanika ﷺ, ali njegove lične odjevne sklonosti nemoj nametati kao obavezu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.