Sahih Muslim, hadis 5471
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Prenijeli su nam ovo Muhammed b. el-Musenna i Ibn Beššar rekavši: Prenio nam je Muhammed b. Dža‘fer, prenijela nam je Šu‘ba s ovim lancem prenosilaca.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ovo predanje potvrđuje isti hadis putem drugog lanca prenosilaca.
Lanac osoba koje su predanje prenosile s jedne generacije na drugu.
Niz prenosilaca između izvornog izvora i sastavljača hadisa.
Hadiski učenjaci ponekad navode više lanaca prenosilaca za isto predanje kako bi dokumentirali i potkrijepili njegovo prenošenje. Riječi „s ovim isnadom“ odnose se na lanac prethodnog predanja; ovaj odlomak sam po sebi ne sadrži zasebno pravno pravilo.
- Pri čitanju hadisa obrati pažnju na razliku između teksta predanja i lanca koji bilježi njegovo prenošenje.
- Pogledaj okolna predanja kada se neki odlomak poziva na raniji lanac ili tekst.
Ovo vjerodostojno predanje nalazi se neposredno prije spominjanja ovog lanca i predstavlja predanje na koje se odnosi upućivanje na isti isnad.
Sahih Muslim · #5472 (Sahih)I ovo vjerodostojno predanje navodi lanac prenošenja povezan s istim predanjem i pomaže da se razumije mjesto ovog odlomka u nizu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.