Knjiga o odjeći i ukrasu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5536

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o odjeći i ukrasu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Ebu-r-Rabi' i Ebu Kamil rekavši: Prenio nam je Hammad. A prenijeo mi je Zuhejr b. Harb: Prenio nam je Ismail - to jest Ibn Ulejjeh. I prenijeo nam je Ibn Ebi Omer: Prenio nam je Sekafi. Svi oni prenose od Ejjuba, od Nafi'a, od Ibn Omera, od Vjerovjesnika ﷺ isto ono što je prenio Ubejdullah od Nafi'a, od Ibn Omera, od Vjerovjesnika ﷺ.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Više lanaca potvrđuje istu predaju od Ibn Omera.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Redoslijed osoba koje su jedna od druge prenosile hadis.

istog teksta

Sadržaj odgovara ranije spomenutoj predaji.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci obraćaju pažnju na više lanaca jer oni dokumentuju prenošenje izvještaja i omogućavaju poređenje tekstova. Ovaj navod prvenstveno služi kao potvrda prethodne predaje; sam po sebi ne dodaje novu tvrdnju o odjeći ili ukrašavanju.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeravaj i tekst i lanac prenošenja.
  2. Razlikuj dodatni lanac prenošenja od nove sadržajne tvrdnje.
  3. Kada dijeliš hadis, pažljivo navedi izvor i prenosioca.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.