Knjiga o odjeći i ukrasu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5551

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o odjeći i ukrasu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ‏.‏ كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ، بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Prijevod

Harun b. Abdullah mi je kazivao: Hadždžadž b. Muhammed nam je kazivao. I također, Abd b. Humejd nam je kazivao: Muhammed b. Bekr nas je obavijestio. Obojica prenose od Ibn Džurejdža koji je rekao: Ebu'z-Zubejr me je obavijestio da je čuo Džabira b. Abdullaha kako kaže: "Allahov Poslanik ﷺ zabranio je nešto slično tome."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Vjerovjesnik ﷺ zabranio je isto što i u prethodnoj predaji.

Objašnjenje teških riječi
Ibn Jurayj

Prenosilac u lancu između Ebu ez-Zubejra i Džabira ibn Abdullaha.

nešto slično

Upućuje na sadržaj prethodne predaje, a ne na opis novog događaja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju ovaj lanac dodatnom potvrdom prethodne predaje. Sama formulacija ne iznosi pojedinosti o prirodi zabrane; nju treba razumjeti na osnovu ranijeg teksta i drugih predaja o ovoj temi.

Pouke za danas
  1. Skraćeno upućivanje čitaj zajedno s prethodnim tekstom kako bi razumio na šta se odnosi.
  2. Pri procjeni vjerske tvrdnje provjeri i njen sadržaj i pouzdanost lanca prenosilaca.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.