Sahih Muslim, hadis 5560
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَجَعَلَ التَّفْسِيرَ فِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ مِنْ قَوْلِ عُبَيْدِ اللَّهِ .
Prenio nam je Ebu Bekr ibn Ebi Šejba, prenosi nam je Ebu Usama; a također nam je prenio Ibn Numejr, prenosi nam je moj otac. Obojica su rekli: Prenio nam je Ubejdullah s ovim lancem prenosilaca. Tumačenje u hadisu Ebu Usame pripisao je kao riječi Ubejdullaha.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Predaja pojašnjava značenje izraza qazaʿ.
Lanac prenosilaca koji prenose predaju od jednog pripovjedača do sljedećeg.
Frizura pri kojoj se dijelovi kose na glavi obriju, a drugi dijelovi ostave.
Klasični učenjaci koriste objašnjenje izraza qazaʿ za opis neravnomjernog brijanja glave. Pravne škole razmatraju ovu frizuru u vezi s predajama koje je ne odobravaju; ovaj tekst prvenstveno pojašnjava kome se pripisuje objašnjenje u određenoj verziji predaje.
- Zatraži savjet o propisu qazaʿ ako frizura podrazumijeva brijanje dijelova glave uz ostavljanje drugih dijelova dugim.
- Pri prenošenju vjerskih informacija jasno navedi jesu li riječi od Poslanika ﷺ ili predstavljaju objašnjenje prenosioca.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.