Sahih Muslim, hadis 5630
Prenosi Abu Sa'id al-Khudri. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Sa'id al-Khudri
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، وَسَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالاَ سَمِعْنَاهُ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، . بِمَعْنَى حَدِيثِ بِشْرِ بْنِ مُفَضَّلٍ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، .
Prenijeli su nam Muhammed ibn el-Musenna i Ibn Bešar rekavši: Prenio nam je Muhammed ibn Dža'fer: Prenio nam je Šu'ba od Ebu Meslemea, od Ebu Nedre, od Ebu Se'ida. I također nam je prenio Ahmed ibn el-Hasen ibn Hiraš: Prenio nam je Šebabe: Prenio nam je Šu'ba od el-Džurejrija i Se'ida ibn Jezida, obojica od Ebu Nedre, koji su rekli: Čuli smo ga kako prenosi od Ebu Se'ida el-Hudrija u značenju hadisa Bišra ibn Mufeddala od Ebu Meslemea.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ista predaja pripisuje se Ebu Se’idu putem više lanaca prenosilaca.
Niz osoba koje su predaju prenosile jedna od druge.
Sadržaj se podudara čak i kada se razlikuju formulacija ili lanac prenosilaca.
Hadiski učenjaci razmatraju lance prenosilaca i formulacije kako bi procijenili porijeklo i pouzdanost predaja. Navođenje više lanaca pokazuje kako Muslim bilježi uporedne puteve prenošenja do Ebu Se’ida el-Hudrija; ovaj tekst sam po sebi ne donosi zasebnu praktičnu naredbu.
- Pažljivo provjeravaj izvor kada prenosiš vjersko znanje.
- Razlikuj sadržaj hadisa od lanca kojim je prenesen.
- Precizno navedi izvor i naznači kada postoji više puteva prenošenja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.