Sahih Muslim, hadis 5675
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، وَاللَّيْثِ، بْنِ سَعْدٍ وَحَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ، حَدَّثَهُمْ بِهَذَا الإِسْنَادِ، مِثْلَهُ .
Ebu-Tahir mi je kazivao: Abdullah ibn Vehb nas je obavijestio, prenoseći od Amra ibn el-Harisa, Lejsa ibn Sa'da, Hajve ibn Šurejha i drugih da im je Jezid ibn Ebu Habib prenio sličan hadis s ovim lancem prenosilaca.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Više pouzdanih učenika prenosi isti lanac prenosilaca.
Niz prenosilaca koji su predaju prenosili s jedne generacije na drugu.
Sadržaj se podudara s ranije spomenutom predajom.
Učenjaci hadisa smatraju spominjanje više učenika i prenosilaca vrijednim podatkom pri bilježenju i upoređivanju puteva prenošenja. Ovaj kratki tekst potvrđuje prenošenje iste predaje; sam po sebi ne sadrži zasebnu pravnu naredbu niti zabranu.
- Kada prenosiš vjerske informacije, provjeri izvor i način na koji je predaja prenesena.
- Pažljivo prenesi izreku i ne dodaj svoje riječi kao da pripadaju izvornom tekstu.
- Cijeni precizno bilježenje: navedi izvore kako bi drugi mogli provjeriti tvrdnje.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.